Ram moves to court over right of independent candidates to stand for election in geographical constituencies