In tribute to Jamaica

Evan Jones (Jamaica Gleaner photo)

The Song of the Banana Man                                

 

Touris, white man, wipin his face,

Met me in Golden Grove market place.

He looked at m’ol’ clothes brown wid stain ,

An soaked right through wid de Portlan rain,

He cas his eye, turn up his nose,

He says, ‘You’re a beggar man, I suppose?’

He says, ‘Boy, get some occupation,

Be of some value to your nation.’

I said, ‘By God and dis big right han

You mus recognize a banana man.

 

‘Up in de hills, where de streams are cool,

An mullet an janga swim in de pool,

I have ten acres of mountain side,

An a dainty-foot donkey dat I ride,

Four Gros Michel, an four Lacatan,

Some coconut trees, and some hills of yam,

An I pasture on dat very same lan

Five she-goats an a big black ram,

Dat, by God an dis big right han

Is de property of a banana man.

 

‘I leave m’yard early-mornin time

An set m’foot to de mountain climb,

I ben m’back to de hot-sun toil,

An m’cutlass rings on de stony soil,

Ploughin an weedin, diggin an plantin

Till Massa Sun drop back o John Crow mountain,

Den home again in cool evenin time,

Perhaps whistling dis likkle rhyme,

Praise God an m’big right han

I will live an die a banana man.

[. . .]

 

‘De bay is calm, an de moon is bright

De hills look black for de sky is light,

Down at de dock is an English ship,

Restin after her ocean trip,

While on de pier is a monstrous hustle,

Tallymen, carriers, all in a bustle,

Wid stems on deir heads in a long black snake

Some singin de songs dat banana men make,

Like, Praise God an dis big right han

I will live an die a banana man.

[. . .]

 

‘So when you see dese ol clothes brown wid stain,

An soaked right through wid de Portlan rain,

Don’t cas your eye nor turn your nose,

Don’t judge a man by his patchy clothes,

I’m a strong man, a proud man, an I’m free,

Free as dese mountains, free as dis sea,

I know myself, an I know my ways,

An will sing wid pride to de end o my days

Praise God an m’big right han

I will live an die a banana man.’

 

                       -Evan Jones

Last week on August 6, the Caribbean nation of Jamaica celebrated its 58th Independence Day. The island broke away from the West Indian Federation in 1962, which led to its collapse. Progressing from that, the country gained independence from Great Britain on August 6.

Since then, the nation created the Jamaica Festival made up of several events running through July and these have always included the arts. Literature has been directly linked to the independence celebrations, and among the features integrated in the festival were the literary prizes which peaked with the award of Gold, Silver and Bronze medals to the best in Poetry, Short Story and Playwriting.