Deputy Director of the Guyana Forensic Science Laboratory Charis Griffith moved from fictional whodunits to the real thing